1 Peter 2:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Һәммә кешеләрне хөрмәт итегез, имандашларны яратыгыз, Аллаһыдан куркыгыз, патшаны ихтирам итегез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

хъаьммаь ке­шелаьрне хоьрмаьт итегез, имандашларны яратыгыз, Аллахъыдан куркыгыз, патшаны хоьрмаьт итегез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Һәммә кешене хөрмәт итегез, имандашларны яратыгыз, Аллаһыдан куркыгыз, патшага ихтирам күрсәтегез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эписи адамларны урьмет этинъиз, иманлы агъа-къардашларынъызны севинъиз, Алладан къоркъунъыз, падишагъа сайгъы косьтеринъиз.