1 Peter 2:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
«Ул һичнинди гөнаһ кылмады, Аның теле ялган сүз сөйләмәде», – дип язылган.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
«Ул хъичнинди гоьнахъ кылмады, ХЪаьм Анынъ телендаь маькерлек булмады», — дип язылган.
Tatar 2025 (Инҗил)
«Ул һичнинди гөнаһ кылмады, Аның теле ялган сүз сөйләмәде».
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
О ич бир гуна япмады, агъзындан ялан чыкъмады.