1 Peter 2:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аңа – кешеләр яраксыз дип тапкан, әмма Аллаһы сайлаган кыйммәтле тере Ташка килегез,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Анъа — кешелаьр тарафыннан 2 кире кагылган, аьмма Аллахъы тарафыннан сайланган кыйммаьт­ле тере Ташка килегез,

Tatar 2025 (Инҗил)

Аңа – кешеләр яраксыз дип тапкан, әмма Аллаһы сайлаган кыйммәтле тере Ташка килегез,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сиз Онъа, тири Къаягъа якъынлашынъыз. Адамлар Оны бир четке ташладылар, Алла исе Оны сайлады ве къыйметли япты.