1 Peter 3:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Яманлыктан читкә китеп, яхшылык кылсын, иминлек өчен тырышсын һәм шуңа омтылсын,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Яманнан читкаь китсен, яхшылык кылсын, Тынычлык эзлаьсен хъаьм шунъа омтылсын.

Tatar 2025 (Инҗил)

Явызлыктан читләшеп, яхшылык кыл, тынычлык эзлә һәм шуңа омтыл,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

яманлыкътан юзь чевирсин, яхшылыкъ япсын, тынчлыкъ-аманлыкъ къыдырсын ве онъа ынтылсын.