1 Peter 3:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Элекке заманда Аллаһыга өмет баглаган изге хатыннар да үзләрен шулай бизәгәннәр, ирләренә буйсынучан булганнар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Элекке заманда Алла-хъыга оьмет баглаган изге хатыннар да уьзлаьрен шулай бизаьгаьн­наьр, ирлаьренаь буйсынучан булганнар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһыга өмет баглаган изге хатыннар да элекке заманнарда, ирләренә буйсынып, үзләрен шулай бизәгәннәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Кечкен заманларда Аллагъа умют эткен азиз къадынлар озьлерини бойле яраштырып, озь акъайларына бойсуна эдилер.