1 Peter 4:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
«Әгәр тәкъва кеше көчкә котыла икән, имансыз һәм гөнаһлы кая барыр?»
Tatar 2001 Bible - Инҗил
«АЬгаьр таькъва кеше коьчкаь котыла икаьн, Имансыз хъаьм гоьнахълы кая барыр?»
Tatar 2025 (Инҗил)
«Тәкъва кеше көч-хәл белән котыла икән, имансыз һәм гөнаһлыны нәрсә көтә?!»
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Эгер инсафлы адам зорнен къуртулса, имансыз ве гунакярнынъ алы не олур?