1 Peter 4:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

нәтиҗәдә бу дөньяда калган вакытын инде ул нәфес буенча түгел, бәлки Аллаһы ихтыяры буенча яши.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

наьтижъаьдаь бу доьньяда калган вакытын инде кеше наьфесе буенча туьгел, баьлки Аллахъы ихтыяры буенча яши.

Tatar 2025 (Инҗил)

нәтиҗәдә бу дөньяда ул инде калган вакытын нәфес буенча түгел, бәлки Аллаһы ихтыяры буенча яши.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

ве бу дюньяда къалгъан вакъытта инсаний истеклерни дегиль, Алланынъ истегини тюшюнип яшай.