1 Peter 4:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар үлеләрне һәм тереләрне хөкем итәргә әзер булган Аллаһыга җавап бирергә тиеш.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар уьлелаьрне хъаьм терелаьрне хоькем итаьргаь аьзер булган Аллахъыга жъавап бирергаь тиеш.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма тереләрне дә, үлеләрне дә тиздән хөкемгә тартачак Аллаһыга җавап бирәчәк әле алар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар тирилерни ве олюлерни суд этмеге азыр олгъан Аллагъа эсабат береджеклер.