1 Peter 4:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Барыннан да бигрәк бер-берегезне эчкерсез яратыгыз, чөнки мәхәббәт күп гөнаһларны юкка чыгара.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Барыннан да биграьк бер-бе­регезне эчкерсез яратыгыз, чоьнки маьхаьббаьт куьп гоьнахъларны юкка чыгара,

Tatar 2025 (Инҗил)

Барыннан да бигрәк бер-берегезне чын күңелдән яратыгыз, чөнки мәхәббәт булган урында күп гөнаһлар кичерелә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эр шейден эвель бири-биринъизни джан-юректен севинъиз, чюнки севги чокъ гуналарны багъышлай.