1 Peter 5:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бер-берегезне яратып һәм үбеп сәламләгез. Мәсихнеке булган һәммәгезгә иминлек булсын.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Бер-берегезне ярату белаьн уьбеп саьламлаьгез. Маьсихнеке булган хъаьммаьгезгаь иминлек булсын.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бер-берегезне яратып һәм үбеп сәламләгез. Сезгә, Гайсә Мәсихкә инанганнарга, иминлек булсын!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бири-биринъизни севгинен опип селямлашынъыз. Сизге, Иса Месихке инангъанларгъа, тынчлыкъ-аманлыкъ олсун!