1 Peter 5:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

һәм Баш Көтүче килгәч, сулмый торган дан таҗын алырсыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

ХЪаьм Баш Коьтуьче килгаьч, сулмый торган дан тажъын алырсыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

әнә шул вакытта сез, Баш көтүче килгәч, мәңге шиңмәс дан-шөһрәт таҗы алырсыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О вакъытта, Баш Чобан коктен пейда олгъанда, сизлер эбедий шурет таджыны аладжакъсынъыз.