1 Peter 5:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай итеп, Аллаһының кодрәтенә буйсыныгыз, һәм Ул үз вакытында сезне югары күтәрер.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай итеп, Аллахъынынъ кодраьтенаь буйсыныгыз, хъаьм Ул уьз вакытында сезне югары куьтаьрер.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай итеп, Аллаһының кодрәтенә буйсыныгыз, һәм Ул үз вакытында сезне югары күтәрер.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бойлеликнен, Алланынъ къудретли къолу астында алчакъгонъюлли олунъыз, ве озь вакътында О, сизлерни юксельтеджек.