1 Peter 5:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Барлык мәшәкатьләрегезне Аллаһыга йөкләгез, чөнки Ул сезнең хакта кайгырта.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

УЬзегезненъ барлык маьшаькать­лаьрегезне Аллахъыга йоьклаьгез, чоьнки Ул сезненъ хакта кайгыр­та.

Tatar 2025 (Инҗил)

Барлык борчу-мәшәкатьләрегезне Аллаһыга йөкләгез, чөнки Ул сезне кайгырта.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Аллагъа бутюн къасеветлеринъизни беринъиз; Онынъ Озю сизлерни къайгъыра.