1 Samuel 1:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Синең күңелеңә мин колың хуш килсәм иде! – дип, Хөннә үз юлы белән китеп барды; шуннан тамагына да ашый башлады; аның йөзе инде әүвәлгечә кайгылы түгел иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Сизинъ манъа мераметинъиз ичюн чокъ сагъ олунъыз, — деди Ханна ве озь ёлуна тюшти, ашады-ичти, онынъ юзю де ачылды.