1 Samuel 10:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шаулны белүчеләр, аның башкалар белән бергә пәйгамбәрлек итүен күреп: – Кыйшның углына ни булган? Әллә инде Шаул да пәйгамбәр булганмы? – дип бер-берсеннән гаҗәпләнеп сораштылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Оны эвельден бильген адамлар, онынъ пейгъамберлер сырасында Алланынъ шейлерини айтып юргенини корип, бири-бирлерине: — Киш огълу Шаулгъа не олды? Шаул да пейгъамберлерденми? — дедилер.