1 Samuel 10:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шул тирәдә яшәүчеләрнең берсе, җавап биреп: – Ә тегеләрнең атасы кем соң?! – диде. «Әллә инде Шаул да пәйгамбәр булганмы?» дигән әйтем әнә шул заманнан бирле яшәп килә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Анда олгъанларнынъ бириси: — Я оларнынъ бабасы ким? — деп джевапланды. Шунынъ ичюн «Шаул да пейгъамберлерденми?» деген айтым пейда олды.