1 Samuel 10:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шаулның абзасы аңардан һәм хезмәтчедән: – Кайда йөрдегез сез? – дип сорады. Шаул аңа: – Ишәкләрне эзләп-эзләп тә таба алмагач, Шемуилгә сугылган идек, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шаулнынъ эмджеси Шаулдан ве хызметчи огъландан: — Сиз къайдаларгъа бардынъыз? — деп сорадылар. О: — Эшеклерни къыдырмагъа бардыкъ, лякин оларны тапмайып, Смаилге кирдик, — деди.