1 Samuel 10:27 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма җәнҗал сөючеләр: – Ничек итеп бу кеше безне коткара алыр икән?! – дип, үзләренең канәгатьсезлеген белдерделәр һәм Шаулга бүләкләр китерүдән баш тарттылар, ләкин Шаул боларның берсен дә игътибарга алмады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ярамай кишилер исе: «Омы бизни къуртараджакъ?» — деп, оны ред эттилер ве бахшыш багъышламадылар. Шаул исе бир шей айтмады.