1 Samuel 11:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулчакны үгезләрен куалап басудан кайтып килүче Шаул күренде. – Халыкка ни булган? Ник елый алар? – дип сорады ул. Явештән илчеләр алып килгән хәбәрне Шаулга җиткерделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шаул туварларыны айдап, тарладан кельди ве: — Халкъкъа не олды? Не ичюн агълай? — деп сорады. Онъа Явеш халкъынынъ сёзлерини айтып бердилер.