1 Samuel 13:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма Шемуил аңардан: – И-и, нәрсә кылдың син?! – дип сорады. Шаул аңа: – Мин күрдем ки, кешеләрем мине ташлап кача башлады, ә син билгеләнгән вакытка килеп җитмәдең, пелештиләр исә Микмәскә килеп тупланды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма Смаил онъа: — Сен не яптынъ? — деди. Шаул: — Мен халкънынъ къачкъаныны, сен исе бельгиленген вакъытта кельмегенинъни, фелестинлилернинъ Микмаста топлангъаныны корьдим де: