1 Samuel 13:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Ул заманнарда Исраил җирендә тимер эшен белүче бер кеше дә калмаган, чөнки пелештиләр, гыйбриләр үзләренә кылыч яисә сөңге ясамагае, дип курка иде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Исраиль ерлеринде демирджилер ёкъ эди, чюнки фелестинлилер, еудийлер озюне къылыч я сюнгю ясамасын деп, къоркъа эдилер.