1 Samuel 15:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Көннәрдән беркөнне Шемуил, Шаулга мөрәҗәгать итеп, болай диде: – Үз халкы Исраил өстеннән патша итеп билгеләр өчен сиңа май сөртергә мине Раббы җибәрде; хәзер син Раббы тавышына колак сал.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бир кунь Смаил Шаулгъа: — РАББИ мени Озюнинъ халкъына, Исраильге падишалыкъ япмагъа сени ягънен сюртмек ичюн йиберди. Энди РАББИнинъ айткъаныны динъле, — деди.