1 Samuel 18:21 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

«Микәлне аңа кияүгә бирермен дә кызым аның өчен тозакка әйләнер, һәм Давытның әҗәле пелештиләр кулыннан булыр», – дип уйлады Шаул, ә Давытның үзенә ул: – Хәзер син минем белән икенче кызым аша туганлашасың, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шаул: «Оны Давуткъа берсем, о, Давуткъа къапкъан олур, ве фелестинлилер оны ольдюрир», — деп тюшюнди. Шаул экинджи кере Давуткъа: — Къызыма эвленип, меннен тувгъан оладжакъсынъ, — деди.