1 Samuel 18:22 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуннан Шаул үзенең хезмәтчеләренә мондый әмер бирде: – Башкаларга сиздермичә генә Давытка: «Патша сине якын күрә, аның хезмәтчеләре дә сине үз итә. Нигә сиңа патша кияве булмаска?!» – дип әйтегез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шаул хызметчилерине: — Мына, «Падиша сени бегене, хызметчилери де сени севе, айды, падишанынъ киеви ол», деп, Давуткъа гизлиден айтынъыз, — деп буюрды.