1 Samuel 21:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Күрмисезмени, акылдан язган кеше бит бу; нәрсәгә дип минем янга алып килдегез аны? – диде Әкиш үзенең хезмәтчеләренә. – Минем алда шамакайланып торырга аңардан башка тилеләр беткәнме әллә?! Шушындый бәндә минем яныма керерме?!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Акиш хызметчилерине: — Корьмейсизми, о акълыны джойгъан, оны не ичюн манъа кетирдинъиз? — деди.