1 Samuel 23:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бервакыт Зип шәһәренең халкы Шаул янына Гибгага килеп: – Давыт безнең төбәктә – Ешимоннан көньяктарак урнашкан Хакилә калкулыгындагы Хорешта яшеренеп ята, – диделәр. – Үзең теләгән вакытта килә аласың, патшабыз, ә инде аны патша кулына тотып тапшыру – безнең эш.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Гивагъа, Шаулнынъ огюне зифлилер кельди ве: — Иште, Давут бизим пекитильген ерлеримизде, Ешимоннынъ сагъындаки Хакила байырында, Хореште сакълана.