1 Samuel 23:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Раббыга мөрәҗәгать итеп: – Пелештиләргә каршы сугышка барыйммы, җиңәрменме мин аларны? – дип сорады. Раббы аңа: – Бар, пелештиләргә һөҗүм ит һәм Кыгыйләне коткар, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Давут РАББИге мураджаат этип: — Анда барайыммы, фелестинлилерни енъеримми? — деп сорады. РАББИ Давуткъа: — Бар, фелестинлилерни енъеджексинъ ве Кеиланы азат этеджексинъ, — деп джевап берди.