1 Samuel 25:41 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Абигәйль, урыныннан торып, җиргә кадәр башын иде һәм: – Мин – аның колыдыр, хезмәтчегә әйләнеп, әфәндем хезмәтчеләренең аякларын юарга әзермен, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Авигаил бетини ергедже тийгизип эгильди ве: — Мына, мен Давут-эфендимнинъ къулу олмагъа, онынъ хызметчилерининъ аякъларыны ювмагъа азырым, — деди.