1 Samuel 26:25 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шушы сүзләрдән соң Шаул Давытка болай диде: – Фатихалы син, Давыт углым: нәрсәгә тотынсаң да, уңышка ирешерсең! Шуннан Давыт үз юлы белән китеп барды, Шаул исә өенә әйләнеп кайтты.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шаул Давуткъа: — Алла сени багъышласын, Давут огълум! Буюк ишлер япаджакъсынъ, ишлеринъ де мувафакъиетли оладжакъ, — деди. Сонъ Давут озь ёлунен кетти, Шаул исе озь ерине къайтты.