1 Samuel 3:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

һәм Эли янына йөгереп килде. – Мин монда! – дип кабатлады ул. – Син миңа дәшкән кебек идең. Әмма тегесе аңа: – Дәшмәдем мин сиңа, урыныңа барып ят! – диде, һәм Шемуил үз ятагына барып ятты.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ Элийге чапты ве: — Мен мындам. Сен мени чагъырдынъ! — деди. Лякин Элий: — Мен сени чагъырмадым. Къайт, еринъе ят, — деди. Смаил кетип ятты.