1 Samuel 8:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма халык Шемуилнең сүзләрен илтифатка алмады: – Юк, безгә патша кирәк! Ул чагында без дә башкалар кебек булырбыз: безнең өстән патша идарә итәр, сугышка да алдан ул әйдәп барыр, – дип үзенекен сөйли бирде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Халкъ Смаилнинъ сёзлерини динълемеге разы олмады ве: — Ёкъ, бизим падишамыз олсун, — деди.