1 Samuel 9:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Беньямин ыругында Кыйш атлы могтәбәр бер адәм бар иде. Кыйш үзе Абиел углы булып, Абиел – Сәрур, Сәрур – Бәкүрәт, Бәкүрәт исә Беньямин нәселеннән Апиях углы иде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Биньямин къабилесинден Киш деген джесюр къараман бар эди. О — Авиэлнинъ огълу, Церорнынъ торуны эди. Церор — Бекъоратнынъ огълу, Афиахнынъ торуны эди. Афиахнынъ бабасы — Биньяминнинъ къабилесинден бир адам эди.