1 Samuel 9:27 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шәһәр читенә җитәрәк Шемуил Шаулга: – Хезмәтчеңә әйт: алгарак атлый төшсен, – диде һәм хезмәтчесе алгарак узгач өстәде: – Ә син беразга туктап тор, минем сиңа Аллаһы сүзен җиткерәсем бар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шеэрнинъ четине якъынлашкъанда, Смаил Шаулгъа: — Хызметчинъе айт, бизим огюмизде кетсин, — деди. О да огде кетти. — Сен исе шимди токъта, мен санъа Алланынъ айткъанларыны ачайым, — деди.