1 Thessalonians 1:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Имандашлар, Аллаһы сезне ярата һәм без сезне сайлап алуын беләбез,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Имандаш туганнар, без белаьбез: Аллахъы сезне ярата, Ул сезне сайлап алды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Имандашлар, Аллаһының сезне яратуын һәм сезне сайлап алуын без беләбез,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алла севген дин къардашларым, биз билемиз ки, сизни Алла сайлады,