1 Thessalonians 2:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Имандашлар, үзегез беләсез бит, сезнең янга килүебез файдасыз булмады.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Имандаш туганнар, белгаьнегезчаь, сезненъ янга килеп китуьебез файдасыз булмады.
Tatar 2025 (Инҗил)
Имандашлар, үзегез беләсез, сезнең янга килүебез файдасыз булмады.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Дин къардашларым, бизим сизге кельгенимиз бошуна олмагъаныны озюнъиз билесиз.