1 Thessalonians 3:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сез Хаким Гайсәгә булган иманыгызны нык тотасыз икән, димәк, хәзер без чыннан да яшибез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сез Раббыда нык торасыз икаьн, димаьк без даь яшибез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Хакимебез Гайсәгә булган иманыгызда нык торуыгыз безгә яшәү дәрте өстәде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

сизлер Раббиде къатты тургъанынъыз бизни джанландырды.