1 Thessalonians 4:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһыны белмәгән мәҗүсиләрдәй дәрт һәм шәһвәт кушканга иярмәгез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аллахъыны белмаьгаьн маьжъуьсилаьр кебек даьрт хъаьм шаьхъваьт кушканга иярмаьгез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһыны белмәгән мәҗүсиләр кебек, азгын теләкләренә буйсынып яшәмәсен;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алланы бильмеген халкълар киби, беден истеклерине берильменъиз.