1 Thessalonians 4:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһы безне шакшы булырга түгел, ә изге булып яшәргә чакырды бит.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аллахъы безне шакшы булырга туьгел, аь изге булып яшаьуь оьчен чакырды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһы безне шакшылыкка түгел, изге тормышка чакырды бит.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алла бизлерни писликке дегиль, азизликке чагъырды.