1 Thessalonians 5:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бу хәлләрнең кайчан булачагы турында язуыбызның кирәге юк, имандашлар,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Бу хаьллаьрненъ кайчан булачагы турында язуыбызнынъ ки­раьге юк, туганнар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бу хәлләрнең кайчан, ни вакытта булачагы турында язуның кирәге юк, имандашлар,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Агъа-къардашлар, бу шейлер оладжакъ вакъты ве заманлары акъкъында сизлерге язмакъ керекмеймиз.