1 Thessalonians 5:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуңа күрә хәзер ничек эшләсәгез, бер-берегезне шулай дәртләндерегез һәм рухи яктан ныгытыгыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунъа куьраь хаьзер ничек эшлисез, бер-берегезне шулай даьртлаьндерегез хъаьм рухи яктан ныгытыгыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуңа күрә, хәзерге сыман, бер-берегезне һәрвакыт дәртләндереп, иманда ныгытып торыгыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шунынъ ичюн, шимди япкъанынъыз киби, бири-биринъизни юреклендиринъиз ве къавийлештиринъиз.