1 Thessalonians 5:27 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Хакимнең абруе белән таләп итәм: бу хатны барлык имандашларга укыгыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Раббынынъ абруе бе­лаьн талаьп итаьм: бу хатны барлык имандаш туганнарга укыгыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Хакимнең абруе белән таләп итәм: бу хатны барлык имандашларга укыгыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бу мектюпни бутюн агъа-къардашларгъа окъумагъа сизге Раббининъ Адынен буюрам.