1 Thessalonians 5:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Шулай итеп, башкалардай йоклап ятмыйк, уяу һәм аек булыйк.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шулай итеп, башкалар кебек йоклап ятмыйк, баьлки уяу хъаьм аек булыйк.
Tatar 2025 (Инҗил)
Шулай итеп, башкалар кебек йоклап ятмыйк, уяу һәм аек булыйк.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Шунынъ ичюн, башкъалары киби, юкъламайыкъ, лякин уяныкъ ве айыныкъ олайыкъ.