1 Thessalonians 5:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Йоклаучылар төнлә йоклыйлар, эчеп исерүчеләр төнлә эчеп исерәләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Йокыдагылар тоьнлаь йоклыйлар, эчеп исеруьчелаьр тоьнлаь эчеп исераьлаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Йоклаучылар төнлә йоклый, сәрхушләр төнлә эчеп исерә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Юкълагъанлар гедже юкълайлар, ве ичкиджилер гедже ичип тоялар.