Home/ Bible/ Compare 1 Timothy 1:10

1 Timothy 1:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
фәхешләр, ирләр белән җенси мөнәсәбәткә керүче ирләр, кеше урлаучылар, ялганчылар, ялган шаһитлар һәм төпле тәгълиматка каршы килгән башка һәммәсе өчен чыгарылган.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
фаьхешлаьр, ирлаьр белаьн жъенси моьнаьсаьбаьткаь керуьче ирлаьр, кеше урлаучылар, ялганчылар, ялган шахъитлаьр хъаьм аек таьгълиматка каршы кил­гаьн башка барлык наьрсаьлаьр оьчен чыгарылган.
Tatar 2025 (Инҗил)
азып-тузып йөрүчеләр, ирләр белән җенси мөнәсәбәткә керүче ирләр, кеше белән сату итүчеләр, алдакчылар, ялган шаһитлар һәм хак тәгълиматка каршы килүчеләр өчен чыгарылган.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
ороспулар ве апай ерине акъайнен яткъан акъайлар, адамларны хырсызлап саткъанлар, яланджылар, ялан шаатлар ве сагълам огретювге къаршы чыкъкъанлар ичюн берильгендир.