1 Timothy 1:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Имандагы чын углым Тимутәйгә Атабыз Аллаһы вә Хакимебез Мәсих Гайсәдән мәрхәмәт, шәфкать, иминлек булсын.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

имандагы уьз улым Тимутегаь: Ата Аллахъы ваь Раббыбыз Маьсих Гайсаьдаьн маьрхаь­маьт, шаьфкать, иминлек булсын.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Тимотейге, иманда акъикъий огълума: Алла Баба ве Раббимиз Иса Месих санъа эйилик, мерамет ве тынчлыкъ-аманлыкъ берсин!