1 Timothy 2:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

ә игелекле эшләр белән бизәсеннәр. Үзләрен Аллаһыга багышлаган хатыннар нәкъ шулай эшләргә тиешләр дә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

уьзлаьрен Аллахъыга табыну­чы хатын-кызларга хас булган игелекле эшлаьр белаьн бизаьсеннаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

ә игелекле эшләр белән бизәсеннәр. Үзләрен Аллаһыга багышлаган хатыннар нәкъ шулай эшләргә тиешләр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

амма озьлерини хайырлы ишлернен яраштырсынлар, чюнки Алланы урьмет эткен къадынларгъа бойле шейлер ляйыкътыр.