1 Timothy 2:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Хатын-кызга ир-атны өйрәтергә, аның өстеннән баш булырга рөхсәт итмим, ул тавыш-тынсыз булсын.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Хатын-кызга исаь ир-атны оьйраьтергаь, анынъ оьстеннаьн баш бу-лырга роьхсаьт итмим, ул тавыш-тынсыз булсын.

Tatar 2025 (Инҗил)

Хатын-кызга ир-атны өйрәтергә, аның өстеннән баш булырга рөхсәт итмим, ул сүзсез булсын.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мен къадынларгъа не огретмеге, не акъайгъа башлыкъ олмагъа разылыкъ бермейим. Къадын сесини чыкъармасын.