1 Timothy 3:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аларны да башта сынап карасыннар, әгәр кимчелексез булып чыксалар, алар ярдәмчеләр булып хезмәт итсеннәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай итеп, аларны да башта сынап карасыннар, аьгаьр кимчелексез булсалар, алар ярдаьмчелаьр булып хезмаьт итсен­наьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аларны башта сынап карасыннар, әгәр кимчелекләрен тапмасалар, ярдәмче хезмәтен башкарсыннар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Оларны башта сынамакъ керек. Эгер къабаатсыз олсалар, о вакъыт хызметлерини этмеге башласынлар.