1 Timothy 3:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

үз гаиләсе белән оста идарә итүче, балаларын бөтен хөрмәт белән, күндәм итеп тәрбияләүче булырга тиеш.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

уьз гаилаьсе белаьн оста идараь итуьче, балаларын боьтен хоьрмаьт белаьн, куьндаьм итеп таьрбиялаьуьче булырга тиеш.

Tatar 2025 (Инҗил)

үзенең гаиләсе белән оста идарә итсен, балаларын тыңлаучан, ихтирамлы итеп тәрбияләсен.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къорантасына яхшы башлыкъ олгъан, балалары урьмет эткен ве сёзюни туткъан адам олсун.