1 Timothy 3:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әгәр үз йорты белән идарә итә белмәсә, ул Аллаһы бердәмлеге турында ничек кайгырта алыр соң?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬгаьр уьз йорты белаьн идараь итаь белмаьсаь, ул Аллахъы бердаьмлеге турында ни­чек кайгырта алыр сонъ?

Tatar 2025 (Инҗил)

Әгәр ул үз йорты белән идарә итә белмәсә, Аллаһы бердәмлеген ничек кайгырта алыр соң?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер адам озь къорантасына башлыкъ этмеге бильмесе, Алланынъ джемиетини насыл бакъаджакъ?